Lieber Übersetzer,

wir suchen einen polnischen Muttersprachler zur regelmäßigen Übersetzung kurzer Verpackungstexte aus dem Konsumgüterbereich.
Die Texte werden täglich neu geliefert. Die Übersetzung erfolgt online in Ihrem Browser.

Dabei können Sie auf ein gut gefülltes Translation-Memory zugreifen und benötigen keine Extra-Software.

Der tägliche Arbeitsaufwand beträgt ca. 1-2 Stunden. Die Auszahlung Ihres Guthabens erfolgt monatlich. Bei Interesse mailen Sie uns bitte eine Telefonnummer, unter der wir Sie erreichen können. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir die Übersetzung des unten genannten Probetextes schicken und mich ab Mittwoch bei Ihnen melden.

Mit freundlichen Grüßen

Nicola Hintze

Payment method: Bank transfer
Payment 14 days after date of delivery.
Further payment details PayPal oder Ban

Required native language: Polish
Subject field: Retail
Quoting deadline: Nov 12, 2009 16:00 GMT
Delivery deadline: Nov 14, 2009 16:00 GMT

Kinder-Sweat-Set
Innen angeraute Sweatjacke mit Kapuze, 2 Eingrifftaschen und kleinem Glitzer-Motiv
Langarmshirt mit Rundhalsausschnitt und glitzerndem Flockprint
Hautfreundlich durch hohen Baumwollanteil
2-teilig
Material: Jacke: 95% Baumwolle, 5% Viskose; Shirt: 100% Baumwolle
Separat waschen / auf links waschen und bügeln

This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information.