ProZ.com is the leading site for interpreting and translation jobs. Jobs listed in these pages have been posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. [Learn more...]
The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to those who: ... report working in at least one language pair listed below. (You have not.) ... have credentials reported in this pair
You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job
You are not logged in. To submit a quote, please login
Job: Temporary Translator-Interpreter Needed
Posted: Dec 29, 2003 04:05 GMT Vetting and notifications sent at: Dec 29, 2003 04:16 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job In-house position
Languages: Arabic to English
Job description:
INTERPRETER TRANSLATOR NEEDED URGENTLY
TRANSLATOR/INTERPRETER IS NEEDED TO TAKE CARE OF OUR BUSY OFFICE CONVENIENTLY LOCATED IN STEINWAY STREET, NY 11103
WE HAVE CONSTANT CLIENTS WALKING IN FOR THEIR TRANSLATION NEEDS MOSTLY LEGAL AND PERSONAL DOCUMENTS.
OUR AGENCY IS PLANNING TO EXTEND ITS EXPERTISE TO THE CORPORATE LEVEL; WE WILL BE WORKING SOONER WITH THE MOST REKNOWN LAW FIRMS, FINANCIAL INSTITUTIONS AND MANY OTHER COMPANIES.
REQUIREMENTS
1) 8 YEARS WORTH OF MINIMUM TRANSLATION EXPERIENCE (INTENSIVE AND EXTENSIVE DOCUMENT TRANSLATION FROM AND INTO
ENGLISH INTO ARABIC/ ARABIC INTO ENGLISH (Typing at least 35 words/mn)
COMPLETE MASTERY OF THE TWO LANGUAGES AT ONCE IS IMPERATIVE.
FRENCH LANGUAGE KNOWLEDGE IS PREFERABLE. ABILITY TO PROOFREAD AND REVIEW YOUR TRANSLATION IS A MUST. INTERPRETING SKILLS ARE HIGHLY REQUIRED AS WELL. LEGAL AND COURT INTERPRETING SKILLS ARE HIGHLY DESIRABLE USING CONSECUTIVE AND SIMULTANEOUS METHODS.
2) EXCELLENT ORGANIZATIONAL AND OFFICE MANAGEMENT SKILLS ARE MANDATORY; BECAUSE, THE SELECTED APPLICANT WILL BE EXPECTED TO ATTEND THE OFFICE TEMPORARILY FOR 35 DAYS (30 HOURS PER WEEK).
3) YOU ARE EXPECTED TO BE EXTREMELY HONEST, ETHICAL, COMPETENT,
AND COMPLIANT WITH THE AGENCYS GUIDELINES ALONG WITH THE DIRECTORS INSTRUCTIONS.
4) THIS EXEPTIONAL TEMPORARY POSITION YOU WILL OCCUPY
WILL BE AN EXCELLENT OPPORTUNITY OFFERED TO YOU.
AS YOU COVER FOR OUR SECONDARY PARTNER YOU WILL HAVE THE CHANCE TO INTERACT WITH VARIOUS KINDS OF CUSTOMERS/CLIENTS, YOU WILL BE ABLE TO LEARN ABOUT THE TRANSLATION BUSINESS FACETS AND OF COURSE IF YOU PROVE YOURSELF TO US WE WILL BE MORE THAN HAPPY TO WELCOME YOU AS A KEY EMPLOYEE AND A BUSINESS PARTNER AS WELL.
---START UP COMPENSATION ARE AS FOLLOWS -----
FEE PAID PER DOCUMENT
$15.00 UP TO $35.00
INTERPRETING SESSION PER HOUR
$35.00 TO $40.00
If your qualifications match our requirements, please forward your resume with your cover letter telling us how and why this job reflects your background?
Service provider targeting (specified by job poster):
Art/Literary, Medical, Law/Patents Quoter location: United States Credential: Required Delivery deadline: Jan 10, 2003 17:00 GMT Additional requirements: Preferably living in New York City
Contact method:
You cannot submit a quote for this job because you do not meet the restrictions set by the job poster. Click here for more information
Advanced directory
Certified PRO Network
