ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
Show potential clients you are serious. Get a next to your name. Join now »
You are not logged in. To submit a quote, please login

Need simple screenshots done in native language software applications

Posted: Mar 1, 2004 00:57 GMT
Vetting and notifications sent at: Mar 1, 2004 06:13 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: English to German

Job description:

Potencial project with lots of screen shots. These are basic screenshots taken from within native language applications. The following languages and applications and exact versions are needed (the software has to be in the language and version given below):
FreeHand 10: Italian, German, Spanish, Dutch, Brazilian Portuguese
Adobe Illustrator 10: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Brazilian Portuguese
InDesign 2: German, Spanish, Dutch, Brazilian Portuguese
PageMaker: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Brazilian Portuguese

If you have any of these software languages/version and would be interested in working in a screenshot project please contact me directly at:
[HIDDEN]

Sample text: Applicants must translate the following text
will send sample screen shot



About the outsourcer:

This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.


URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/50838



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.


The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.


Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro 3.0
Changing the face of translation memory

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro 3.0 through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Fluency Translation Suite 2011
Translate Up To 50% Faster with Fluency

Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!

More info »