You are not logged in. To submit a quote, please login
Anhang to financial statement
Posted: Mar 26, 2004 01:29 GMT
Vetting and notifications sent at: Mar 26, 2004 01:31 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Languages: German to English
Job description:
Text is an 11 page Anhang to a Geschftbericht.
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Volume: 11 pages
Service provider targeting (specified by job poster):
Bus/Financial SDL TRADOS Quoter location: Germany Delivery deadline: Apr 26, 2004 09:00 GMT Additional requirements: Translator must have sound knowledge of IAS terminology and experience in translating financial statements
Sample text: Applicants must translate the following text
Die Gegenstnde des Sachanlagenvermgens werden mit Ihren Anschaffungskosten abzglich planmiger Abschreibungen angesetzt und entsprechend ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Auerplanmige Abschreibungen wurden in Geschftjahr 2003 nicht vorgenommen. Die Werthaltigkeit wird regelmssig berprft.
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member.
Note: You cannot quote because this job is closed.
The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
The translation workplace 
professional member.