You are not logged in. To submit a quote, please login
Auszug aus einem "Authorized Reseller Agreement"
Posted: Apr 15, 2004 08:05 GMT
Vetting and notifications sent at: Apr 15, 2004 08:06 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Languages: English to German
Job description:
248 Standardzeilen (55 Anschlge) Worddokument zur bersetzung ins Deutsche bis heute abend.
Erfahrung mit Vertragsbersetzungen erforderlich.
Poster country: Germany
Volume: 248 lines
Service provider targeting (specified by job poster):
Law/Patents Credential: Required
Sample text: Applicants must translate the following text
Reseller agrees that, if xx Products in the inventory of Reseller, or the operation thereof, become, or in xx's opinion are likely to become, the subject of such a claim, Reseller will permit xx, at xx's option and expense, either to procure the right for Reseller to continue marketing and using such Symantec Products, or to replace or modify them so that they become non-infringing.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.
The translation workplace 
Service required: Translation 
