Translation, Polish into German, technical, text, producer of electronic/mechanical equipment. The work can be extended and involve continual updates of the site. Number of pages undecided at this stage, but at least several. The site already up and running.
Tlumaczenie z polskiego na niemiecki, tekst techniczny elektroniczno-komputerowo-mechaniczny. Praca mo�e zosta� przed�u�ona i obejmowa� dodatkowe t�umaczenia i zmiany w stronach aktualnego sajt. Ilo�� stron nie zadecydowana na tym etapie, ale sajt istnieje od dawna.

Payment: Plese quote your prices per page 1800 characters/Prosze o oferty za strone tlumaczenia 1800 znakow

Tech/Engineering
Other
Credential: Required
Delivery deadline: Jul 15, 2004 17:00 GMT
Additional requirements:
Verified experience in translation of technical texts from Polish into German. German as native language an advantage. but not an absolute condition. References essential.
Potwierdzone doswiadczenie z tlumaczenia tekstow technicznych z polskiego na niemiecki. Niemiecki jako jezyk ojczysty zaleta, ale nie warunek konieczny. Referencje mile widziane.

Please contact us for a text sample, a Word file.
Prose sie z namis skontaktowac abz otrzymac probke tekstu w formacie Word.