ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Quotes are no longer accepted.
This job was closed at Jul 6, 2004 09:16 GMT.


 
ProZ.com membership can expand your professional frontiers and help you meet new clients. Find out what more than 20,000 members already know. Join now »
You are not logged in. To submit a quote, please login

English into Swedish (electronics)

Posted: Jun 24, 2004 14:18 GMT
Vetting and notifications sent at: Jun 24, 2004 14:21 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing

Languages: English to Swedish

Job description:

We are looking for English into Swedish technical translator experienced in consumer electronics for regular work on user and maintence manuals.

Service provider targeting (specified by job poster):
info Tech/Engineering
info SDL TRADOS
Credential: Required
Delivery deadline: Jul 24, 2004 17:00 GMT
Additional requirements:
No agency!
Trados equipped translators only.
Sample text: Applicants must translate the following text
Many DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your DVD player directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected DVD discs.

For more information, see: URL not shown



About the outsourcer:

This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

If this job is reposted elsewhere, the following notice must be included:
This job was originally posted at ProZ.com: http://www.proz.com/job/57349

Quotes received: 4

  • English to Swedish: 4


URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/57349



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.


The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.


Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
XTM Cloud
20,000 extra words free with XTM Cloud!

A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol

More info »
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.

With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.

More info »