You are not logged in. To submit a quote, please login
Dutch German translation
Posted: Aug 21, 2004 14:02 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Languages: Dutch to German
Job description:
A good technical Dutch/German translator required to do a text of 2940 words in Word. See sample text below. Please send your CV, best rate and translated sample to: [HIDDEN]
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Poland
Volume: 2,940 words
Service provider targeting (specified by job poster):
Tech/Engineering, Bus/Financial, Science Delivery deadline: Sep 26, 2004 17:00 GMT Additional requirements: 5 years of experience as a full time Dutch/German translator
Sample text: Applicants must translate the following text
TAKEN
Draagt zorg voor het op veilige en correcte wijze uitvoeren van de werkzaamheden.
Controleren op aanwezigheid van de juiste gegevens, materialen en gereedschappen/middelen
Het volgens specificatie en voorschrift vervaardigen van pijpstukken, c.q. pijpsamenstellingen.
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member.
Note: You cannot quote because this job is closed.
The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.
memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro 3.0 through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
The translation workplace 
Service required: Translation 
professional member.