ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Quotes are no longer accepted.
This job was closed at Oct 29, 2004 10:40 GMT.


You are not logged in. To submit a quote, please login

Eng<>Cz NB: PLEASE RESUBMIT BIDS, previously posted e-mail address was incorrect

Posted: Oct 21, 2004 13:26 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous

Languages: Czech to English, English to Czech

Job description:

The e-mail address for submitting bids is [HIDDEN] and NOT [HIDDEN] Apologies for any inconvenience caused.

Also, I understand that the 28th of October is a Czech national holiday: please submit your premium rates to work on this day.

English <>Czech interpreter needed to accompany two Irish businessmen on a business trip to companies in the Prague area on 26th and/or 27th and/or 28th October (i.e. Tues, Weds, Thurs next week).

Knowledge of food industry, especially dairy products (cheese) desirable. Ditto business terminology.

Knowledge of / interest in Ireland a bonus, ditto friendly personality.

In Prague; also some travel outside Prague.

Please reply by e-mail only to [HIDDEN] with:
1) CV posted in body of e-mail (no attachments please!);
2) Details of two references, including contact details of referees;
3) Daily/hourly rate;
4) Requirements re expenses.

Many thanks.

(Previously posted on Oct. 19 and earlier today with incorrect e-mail address)

Poster country: France

Service provider targeting (specified by job poster):
info Bus/Financial
Delivery deadline: Nov 21, 2004 17:00 GMT
Additional requirements:
Fluent Czech and English.


About the outsourcer:

This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.


URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/64765



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.


The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.


Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.