You are not logged in. To submit a quote, please login
traduction de 8 mangas chinois
Posted: Aug 23, 2005 14:56 GMT
Vetting and notifications sent at: Aug 24, 2005 11:38 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Languages: Chinese to French
Job description:
Les ditions du temps, jeune maison d'dition, ont dcid de promouvoir le manga chinois en France.
Il s'agit de traduire 8 mangas (un volume chacun, pas de sries) du chinois mandarin vers le franais.
La traduction sera rendre vers la fin de l'anne. Il est possible que ce contrat soit suivi d'autres offres similaires.
Envoyez votre CV ainsi que vos tarifs, et si possible quelques rfrences (localises en France) sur des travaux prcdents.
Merci d'avance.
Poster country: France
Service provider targeting (specified by job poster):
Quoter location: France Delivery deadline: Dec 20, 2005 17:00 GMT Additional requirements: le traducteur/la traductrice doit avoir un style synthtique afin de s'adapter aux bulles. Une bonne connaissance de la bande-dessine et du manga est videmment conseille.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.
The translation workplace 
Service required: Translation 
