The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages:English to ChineseChinese to EnglishFrench to Chinese German to ChineseJavanese to ChineseKorean to ChineseRussian to Chinese
Local time
Mon, Oct 13, 2008
11:01 GMT+8
| Maria Lee
Reliable person & Reliable translation!
China / Native in: Chinese  |  Contact:  
|
| | Freelancer/Company | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Desktop publishing, Vendor management |  | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Engineering (general) | Education / Pedagogy | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Printing & Publishing | | Retail | Sports / Fitness / Recreation | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Journalism | | Manufacturing | Music | | Marketing / Market Research | Management | | Automotive / Cars & Trucks | Cinema, Film, TV, Drama | | Cooking / Culinary | Economics | | Electronics / Elect Eng | Food & Dairy | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Human Resources | | Automation & Robotics |
|
| English to Chinese - Standard rate: 0.04 USD per word / 25 USD per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.04 USD per word / 25 USD per hour
French to Chinese - Standard rate: 0.04 USD per word / 25 USD per hour
German to Chinese - Standard rate: 0.04 USD per word / 25 USD per hour
Javanese to Chinese - Standard rate: 0.04 USD per word / 25 USD per hour
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | 0 projects entered
| | | 0 entries | | |  CV/Resume | | | | | | MA-Peking University | | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2007. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | | CV/Resume | | About me
I am a full time freelancer in China. There has been 5 years translation experiences after my graduation. I am good at translating IT, computer, software & hardware, electronic,tourism, advertisement, education ,human resource , marketing and some other fileds documents.
Before 2008, I worked for translation agencies, including some Taiwan invested and Hongkong invested companies in maindland Chian. As a professional and expert translator & reviewer, I have been handling many projects together with Taiwan and Hong Kong Native translators.I am very familiar with Traditional Chinese stytle and translation. I think this is my advantage in the translation industry.
I charge by souce word for each project, USD 0.04 per source word for English to Simplfied Chinese,and USD 0.045 per source word for English to Traditional Chinese. You are invited to send me sample for test, I only accpet 200 words at most for your quality review. At the same time, I cooperate with a translation team, we provide the transaltion and localization services from Asian and European languages to Chinese,the orientation of our work is to offer the best transaltion for the clients all over the world with competitive price.
Contact mean: sahara-2004@126.com
Daily output: 2500-3000 words
Payment way: Paypal and wire transfer |
|
Keywords: English Translation/Localization, Chinese Translation/Localization, Native Translation/Localization, Aisan/European Language Translation;IT/Electronical/Commercial/Computer/Software/Hardware/Website/Education/Marketing/Tourism/Fund/Marketing/Tados/SDLX |
The translation workplace 
Company profile