Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Italian translations [PRO]|
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Allineamento serie di macchine
|English term or phrase: Washer bolt|
|Sistema di allineamento serie di macchine|
"This screen allows verification of the Washer Bolt status for each bolt. Select each foot in turn to mark its condition."
|Italian translation:rondella di/e bullone|
With due respect for Francesco, to my knoledge, there is no bolt of the washer type (i.e washer bolt or bullone rondella), but each rondella is associated with a bolt. Accordingly, the correct answer would be **rondella di bullone** or **rondella e bullone**
Selected response from:
Local time: 00:50
4 KudoZ points were awarded for this answer
29 mins confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations