ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Engineering (general)

Young’s Modulus

Portuguese translation: Módulo de Young..módulo de elasticidade

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Young’s Modulus
Portuguese translation:Módulo de Young..módulo de elasticidade
Entered by: airmailrpl
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:48 Mar 6, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Nanotecnologia
English term or phrase: Young’s Modulus
Mechanically, CNT show elastic behaviour, with a Young’s Modulus of approximately 1 TPa.

Young's Modulus poderia ser traduzido por "módulo de elasticidade" também??

http://en.wikipedia.org/wiki/Young's_modulus
Paula Mangia Garcia Terra
Brazil
Local time: 03:52
Módulo de Young
Explanation:
Young’s modulusDefinir Young’s modulus Definição da palavra Turco | Young’s modulus em Hebraico | Young’s modulus em Croata Wikipedia Português A enciclopédia livre
Módulo de Young
O módulo de Young ou módulo de elasticidade é um parâmetro mecânico que proporciona uma medida da rigidez de um material sólido.Obtém-se da razão entre a tensão (ou pressão) exercida e a deformacão unitária sofrida pelo material. Isto é, onde (em unidades do SI): E é o módulo de Young, medido en pascal. Veja mais na Wikipédia.org...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-06 07:19:17 GMT)
--------------------------------------------------

alternativa:
módulo de elasticidade
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 03:52
Grading comment
Obrigada airmailrpl por sua ajuda!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Módulo de Young
airmailrpl


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
young’s modulus
Módulo de Young


Explanation:
Young’s modulusDefinir Young’s modulus Definição da palavra Turco | Young’s modulus em Hebraico | Young’s modulus em Croata Wikipedia Português A enciclopédia livre
Módulo de Young
O módulo de Young ou módulo de elasticidade é um parâmetro mecânico que proporciona uma medida da rigidez de um material sólido.Obtém-se da razão entre a tensão (ou pressão) exercida e a deformacão unitária sofrida pelo material. Isto é, onde (em unidades do SI): E é o módulo de Young, medido en pascal. Veja mais na Wikipédia.org...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-06 07:19:17 GMT)
--------------------------------------------------

alternativa:
módulo de elasticidade

airmailrpl
Brazil
Local time: 03:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 226
Grading comment
Obrigada airmailrpl por sua ajuda!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jorge Freire
1 hr
  -> agradecido

agree  Sonia Heidemann
1 hr
  -> agradecido

agree  Gabriela Matias
2 hrs
  -> agradecido

agree  rhandler: Grandeza clássica da Física (elasticidade), o módulo de Young
7 hrs
  -> agradecido

agree  Cristina Santos
10 hrs
  -> agradecido
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: