global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Russian » Business/Commerce (general)

IP titles

Russian translation: права интеллектуальной собственности


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:19 Mar 12, 2012
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase: IP titles
We have good relationship with ХХХ company and up to now never received any direct official letter
about any infringement of their *IP titles* by our products.
Maxim Polukhin
Local time: 11:45
Russian translation:права интеллектуальной собственности
Selected response from:

Russian Federation
Local time: 11:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +2права интеллектуальной собственностиZamira*****



5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ip titles
права интеллектуальной собственности


Russian Federation
Local time: 11:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UzbekUzbek
PRO pts in category: 180

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrei Mazurin: Ladies first. :-)
0 min
  -> Спасибо, Андрей! Приятно, что наши ответы совпали, только зря вы свой спрятали :)

agree  Zoya Nayshtut
22 mins
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: