ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

Gel-Clot LAL Test Method

Spanish translation: método de ensayo LAL GEL-CLOT / técnica Limulus Amebocyte Lisate (LAL), por el método gel clot

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Gel-Clot LAL Test Method
Spanish translation:método de ensayo LAL GEL-CLOT / técnica Limulus Amebocyte Lisate (LAL), por el método gel clot
Entered by: Smartranslators
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:28 Oct 18, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / test method
English term or phrase: Gel-Clot LAL Test Method
Hi everyone!

i guess this a standard test method.

ST:"The Bacterial Endotoxin Test conducted on this product is performed by Gel-Clot LAL Test Method."
Claudia Hoepelman
United States
Local time: 02:49
método de ensayo LAL GEL-CLOT / técnica Limulus Amebocyte Lisate (LAL), por el método gel clot
Explanation:
[PDF] Ensayo del lisado de amebocitos del Limulus (LAL)File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
método del LAL. 27,30-32. Método de gelificación o gel-clot. El método de gel-clot es el ensayo clásico y el más elemental entre los. métodos del LAL. ...
scielo.sld.cu/pdf/far/v38n1/far08104.pdf - Similar pages
[ More results from scielo.sld.cu ]

Estandarización del ensayo del lisado de amebocitos de Limulus ... - [ Translate this page ]Método LAL. A 0,1 mL de muestra, blanco o estándar en tubos de vidrio sódico ... Performing the LAL gel-clot test in facilities. Nephrol News Issues 1998; ...
bvs.sld.cu/revistas/far/vol38_1_04/far04104.htm - 31k - Cached - Similar pages
CatLab - El portal de los laboratorios analíticos - [ Translate this page ]Curso de Despirogenización, Endotoxinas, Método de LAL Test de Gel-Clot. Fecha: 22, 23 y 26 de junio del 2006. Horario: de 17h30 a 20h30 (9 h-cátedra en ...
www.catlab.com.ar/notas.php?idm=370&accion1=lanzamientos&PH... - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.catlab.com.ar ]

PDF] 2 Valoracion.p65File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
del LAL en el mercado: método de. gelificación o “gel-clot”, turbidimétricos. y cromogénicos. Cada fabricante de jue-. gos de reactivos describe su propia ...
www.javeriana.edu.co/ciencias/universitas/vol11_1/2 Valorac... - Similar pages

Versión Completa - [ Translate this page ]Sobre la base de la validación de la técnica del Límulus Amebocyte Lisate (LAL), por el método gel clot in vitro, que se emplea en el controles biológicos ...
www.alasbimnjournal.cl/revistas/16/imprime/0,1992,PRT%3D149... - 42k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Smartranslators
Spain
Local time: 08:49
Grading comment
Muy agradecida por tu ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1método de ensayo LAL GEL-CLOT / técnica Limulus Amebocyte Lisate (LAL), por el método gel clot
Smartranslators


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
gel-clot lal test method
método de ensayo LAL GEL-CLOT / técnica Limulus Amebocyte Lisate (LAL), por el método gel clot


Explanation:
[PDF] Ensayo del lisado de amebocitos del Limulus (LAL)File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
método del LAL. 27,30-32. Método de gelificación o gel-clot. El método de gel-clot es el ensayo clásico y el más elemental entre los. métodos del LAL. ...
scielo.sld.cu/pdf/far/v38n1/far08104.pdf - Similar pages
[ More results from scielo.sld.cu ]

Estandarización del ensayo del lisado de amebocitos de Limulus ... - [ Translate this page ]Método LAL. A 0,1 mL de muestra, blanco o estándar en tubos de vidrio sódico ... Performing the LAL gel-clot test in facilities. Nephrol News Issues 1998; ...
bvs.sld.cu/revistas/far/vol38_1_04/far04104.htm - 31k - Cached - Similar pages
CatLab - El portal de los laboratorios analíticos - [ Translate this page ]Curso de Despirogenización, Endotoxinas, Método de LAL Test de Gel-Clot. Fecha: 22, 23 y 26 de junio del 2006. Horario: de 17h30 a 20h30 (9 h-cátedra en ...
www.catlab.com.ar/notas.php?idm=370&accion1=lanzamientos&PH... - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.catlab.com.ar ]

PDF] 2 Valoracion.p65File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
del LAL en el mercado: método de. gelificación o “gel-clot”, turbidimétricos. y cromogénicos. Cada fabricante de jue-. gos de reactivos describe su propia ...
www.javeriana.edu.co/ciencias/universitas/vol11_1/2 Valorac... - Similar pages

Versión Completa - [ Translate this page ]Sobre la base de la validación de la técnica del Límulus Amebocyte Lisate (LAL), por el método gel clot in vitro, que se emplea en el controles biológicos ...
www.alasbimnjournal.cl/revistas/16/imprime/0,1992,PRT%3D149... - 42k - Cached - Similar pages


Smartranslators
Spain
Local time: 08:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 433
Grading comment
Muy agradecida por tu ayuda.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nancya
38 mins
  -> gracias nancya
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: