ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Burk's Behavior Rating Scale

Spanish translation: escala de valoración de comportamiento de Burk

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Burk's Behavior Rating Scale
Spanish translation:escala de valoración de comportamiento de Burk
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:54 Sep 14, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: Burk's Behavior Rating Scale
how would you translate this?
laura
escala de valoración de comportamiento de Burk
Explanation:
reposo en cama como factor de riesgo.. - [ Translate this page ]
... Se aplicó la escala de valoración de comportamiento de Crichton a todo paciente
mayor de 70 años de edad, con funcionalidad óptima que ingresó en el 3er. ...
www.imbiomed.com.mx/Enfer/Env4n3/espanol/Wen63-01.html - 8k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-14 01:01:03 GMT)
--------------------------------------------------

Behavioural management in nursing and residential homes: a ...
... behavioural disturbance, and functional ability, assessed by the geriatric mental
state schedule, Crichton Royal behaviour rating scale, and Barthel index ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&dopt=Citation&list_uids=10406361 - Similar pages

Aquí confirma la traducción inversa de la escala de Crichton

escala de valoración de comportamiento de Crichton = Crichton (Royal) behaviour rating scale (será un hospital Crichton Royal)

Selected response from:

xxxLia Fail
Spain
Local time: 00:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3escala de valoración de comportamiento de BurkxxxLia Fail
4rango de evaluación del comportamiento de Burk
Marina Torroja


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
burk's behavior rating scale
escala de valoración de comportamiento de Burk


Explanation:
reposo en cama como factor de riesgo.. - [ Translate this page ]
... Se aplicó la escala de valoración de comportamiento de Crichton a todo paciente
mayor de 70 años de edad, con funcionalidad óptima que ingresó en el 3er. ...
www.imbiomed.com.mx/Enfer/Env4n3/espanol/Wen63-01.html - 8k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-14 01:01:03 GMT)
--------------------------------------------------

Behavioural management in nursing and residential homes: a ...
... behavioural disturbance, and functional ability, assessed by the geriatric mental
state schedule, Crichton Royal behaviour rating scale, and Barthel index ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&dopt=Citation&list_uids=10406361 - Similar pages

Aquí confirma la traducción inversa de la escala de Crichton

escala de valoración de comportamiento de Crichton = Crichton (Royal) behaviour rating scale (será un hospital Crichton Royal)



xxxLia Fail
Spain
Local time: 00:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxsonja29
6 mins

agree  aless
7 hrs

agree  nothing
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
burk's behavior rating scale
rango de evaluación del comportamiento de Burk


Explanation:
Otra opción.
Suerte

Marina Torroja
Argentina
Local time: 19:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: