ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Science

posthoc Tukey’s HSD test

Spanish translation: prueba de Tukey HSD post-hoc

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:28 Jun 5, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: posthoc Tukey’s HSD test
A kind of statistics test.
luka
Spain
Local time: 10:35
Spanish translation:prueba de Tukey HSD post-hoc
Explanation:
HSD - honestly significantly different: type of ANOVA to determine whether means between groups are really different.
Selected response from:

Terry Thatcher Waltz, Ph.D.
Local time: 04:35
Grading comment
Gracias a los dos
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5prueba HSD de Tukey
A.L.
4prueba de Tukey HSD post-hoc
Terry Thatcher Waltz, Ph.D.


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prueba de Tukey HSD post-hoc


Explanation:
HSD - honestly significantly different: type of ANOVA to determine whether means between groups are really different.


    Reference: http://www.xlstat.com/demo-anoe.htm
Terry Thatcher Waltz, Ph.D.
Local time: 04:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 56
Grading comment
Gracias a los dos
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
prueba HSD de Tukey


Explanation:
HSD: Honestly Significant Difference (also known as Tukey A Procedure).

Te propongo dos traducciones:
1. Prueba HSD de Tukey.
2.He encontrado un montón de referencias en las que el término aparece traducido como: Diferencia Honestamente Significativa de Tukey (HSD)

John Wilder Tukey
Matemático y químico estadounidense que trabaja especialmente en estadística.
Nació el 16 de junio de 1915 en New Bedford, Massachusetts. Los padres de Tukey se dieron cuenta de que tenía un gran potencial cuando aún era un niño, y dedidieron que se le educara en casa en lugar de en la escuela. Su educación formal empezó cuando ingresó en la universidad para estudiar matemáticas y química.


Ref:

Windows TI Magazine 63 - Abril 2002 - Laboratorio - SPSS Base ...
... SPSS da por supuesto que usted sabe qué significan expresiones tan exóticas como
chi-cuadrado, ANOVA, diferencia honestamente significativa de Tukey, T2 de ...
www.windowstimag.com/atrasados/2002/ 63_abr02/articulos/lab_spss.asp - 37k - En caché - Páginas similares

Comunicación Nº 061 METODO
... de las variables estudiadas, aplicándose el análisis de varianza (ANOVA) y la
prueba de Diferencia Honestamente Significativa (HSD) de Tukey, el test de ...
www.conganat.org/iicongreso/comunic/061/material.htm - 8k - En caché - Páginas similares

[PDF]ANOVA de un factor
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... G Tukey (1953). Diferencia honestamente significativa de Tukey. Equivale a
utilizar el método de Student-Newman-Keuls con r = J = nº de medias. ...
www.uca.es/serv/ai/formacion/ spss/Imprimir/14anova1.pdf - Páginas similares

[PDF]El análisis de la varianza
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... En este caso hemos recurrido a una de las múltiples posibilidades, el test
de la diferencia honestamente significativa de Tukey (Tukey’s HSD). ...
www.uv.es/~aldas/ficheros/2.analisis varianza.PDF - Páginas similares

Espero que te sirva de ayuda.

Saludos,
Ana

A.L.
Local time: 10:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 176
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: