ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Indonesian to English » International Org/Dev/Coop

lembaga-lembaga swadaya masyarakat

English translation: non-government organizations

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:lembaga-lembaga swadaya masyarakat
English translation:non-government organizations
Entered by: Suzan Piper
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:40 Aug 20, 2008
Indonesian to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop / NGO
Indonesian term or phrase: lembaga-lembaga swadaya masyarakat
Mendorong dan memotivasi lembaga-lembaga swadaya masyarakat di Indonesia yang peduli dengan persoalan Palestina
Ihsanihsan
Indonesia
Local time: 09:58
non-government organizations
Explanation:
so pasti

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-20 06:47:46 GMT)
--------------------------------------------------

alias memang NGO's
Selected response from:

Suzan Piper
Australia
Local time: 12:58
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7non-government organizations
Suzan Piper


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
non-government organizations


Explanation:
so pasti

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-20 06:47:46 GMT)
--------------------------------------------------

alias memang NGO's

Suzan Piper
Australia
Local time: 12:58
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eldira
13 mins
  -> tks

agree  Hadiyono Jaqin
53 mins
  -> tks

agree  Hipyan Nopri: Of course, Suz.
58 mins
  -> tks

agree  Vincentius Mariatmo: There's no other alternative answer for this question :D
1 hr
  -> tks

agree  John Gare: Pasti benar
1 hr
  -> tks ya - yg cepat dapet he he

agree  Eddie R. Notowidigdo: Congratulations Suzan. That was an easy one! LOL
2 hrs
  -> yup not bad ya ;-)

agree  ivo abdman: tidak terbantahkan
11 hrs
  -> ma kasih ya
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 20, 2008 - Changes made by Suzan Piper:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Aug 20, 2008 - Changes made by Hikmat:
FieldOther » Social Sciences
Field (specific)General / Conversation / Greetings / Letters » International Org/Dev/Coop
Field (write-in)artikel » NGO
Aug 20, 2008 - Changes made by Hikmat:
LevelPRO » Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: