ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Irish to English » Other

ni neart go cur le cheile

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:27 Nov 4, 2008
Irish to English translations [Non-PRO]
Other
Irish term or phrase: ni neart go cur le cheile
i want to know what that means pleasee
peter burke


Summary of answers provided
5there's no strength without unity
carly


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
there's no strength without unity


Explanation:
A popular Irish proverb

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-11-04 22:07:23 GMT)
--------------------------------------------------

Check out this site: http://homepage.eircom.net/~nobyrne/irish_expressions.htm




carly
Italy
Local time: 06:10
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: