Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:24 Feb 6, 2007
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
Italian term or phrase:stenosi del sifone carotideo sn
This is handwritten, all is clear except for sifone. I can't quite understand what this term refers to.
Ecodopler vasi epiaortici: lieve stenosi...........
thanks for any help again :-)
carotid syphon = a U-shaped bend of the of the cavernous and cerebral parts of the internal carotid artery
ma in questo caso mi sembra piu propabile che sia una parte del carotide piu prossimale (prima di entrare nel cranio) che e tortuosa