ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Medical (general)

atypowe rozrosty wewnątrzprzewodowe

English translation: atypical intraductal hyperplasia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:atypowe rozrosty wewnątrzprzewodowe
English translation:atypical intraductal hyperplasia
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:56 May 3, 2012
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / histopathology
Polish term or phrase: atypowe rozrosty wewnątrzprzewodowe
Z diagnozy raka piersi.
Anna Jackson
Local time: 15:53
atypical intraductal hyperplasia
Explanation:
• Rozrosty endometrium – diagnostyka i leczenie
www.termedia.eu/Czasopismo/...4/Artykul-8750 - Translate this page
rozrosty.pdf [0.08 MB]. Rozrost endometrium (endometrial hyperplasia) jest rozpoznaniem histopatologicznym, charakteryzującym nadmierną proliferację ...
• Rozrosty mikrogruczolowe sluzówki kanalu szyjki macicy ...
tematicas.es/.../rozrosty-mikrogruczolowe-sluzowk... - Translate this page
Rozrosty mikrogruczolowe sluzówki kanalu szyjki macicy.. Título alternativo: [Micro-glandular hyperplasia of the cervix canal mucosa] Resumen: During the ...
Limfocyty atypowe
pml.strefa.pl/ePUBLI/143/16.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by E KASPRZYCKA - Related articles
20 Cze 2008 – Limfocyty atypowe. 443. Atypical lymphocytes. Kasprzycka E., Żak J., Ratomski K., Wysocka J. Medical University of Białystok, Poland, ...
Rak Piersi - Rak - forum onkologiczne - ProSalute
www.prosalute.info/nowe.php?post=134 - Translate this page
7 Wrz 2005 – Mogą być to łagodne rozrosty jak brodawczak (papilloma) czy gruczolak (adenoma). ... Do pierwszej grupy należy rak wewnątrzprzewodowy (intraductal ... Tradycyjnie raki wewnątrzprzewodowe dzieli się na kilka postaci.
http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expertus.cgi?...

Autorzy: Piotr Szybiński tł., Andrzej Smereczyński konsult..
Tytuł: Śluzotwórcze wewnątrzprzewodowe nowotwory brodawkowe trzustki - charakterystyczne cechy w badaniach obrazowych.
Tytuł angielski: Intraductal papillary mucinous tumors of the pancreas : features with multimodality imaging.
Czasopismo: MP, Med. Prakt., Diagn. Obrazkowa
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 73-83, il., bibliogr. 28 poz.
Typ publikacji: TŁ
Język publikacji: POL
www.mp.pl


--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-05-03 15:19:20 GMT)
--------------------------------------------------

Printable - Atypical Ductal Hyperplasia of the Breast - Surgical ...
surgpathcriteria.stanford.edu/breast/adh/printable.html
1 May 2006 – A comparison of the results of long-term follow-up for atypical intraductal hyperplasia and intraductal hyperplasia of the breast. Cancer.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 15:53
Grading comment
Many thanks:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1atypical intraductal hyperplasializ askew


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
atypical intraductal hyperplasia


Explanation:
• Rozrosty endometrium – diagnostyka i leczenie
www.termedia.eu/Czasopismo/...4/Artykul-8750 - Translate this page
rozrosty.pdf [0.08 MB]. Rozrost endometrium (endometrial hyperplasia) jest rozpoznaniem histopatologicznym, charakteryzującym nadmierną proliferację ...
• Rozrosty mikrogruczolowe sluzówki kanalu szyjki macicy ...
tematicas.es/.../rozrosty-mikrogruczolowe-sluzowk... - Translate this page
Rozrosty mikrogruczolowe sluzówki kanalu szyjki macicy.. Título alternativo: [Micro-glandular hyperplasia of the cervix canal mucosa] Resumen: During the ...
Limfocyty atypowe
pml.strefa.pl/ePUBLI/143/16.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by E KASPRZYCKA - Related articles
20 Cze 2008 – Limfocyty atypowe. 443. Atypical lymphocytes. Kasprzycka E., Żak J., Ratomski K., Wysocka J. Medical University of Białystok, Poland, ...
Rak Piersi - Rak - forum onkologiczne - ProSalute
www.prosalute.info/nowe.php?post=134 - Translate this page
7 Wrz 2005 – Mogą być to łagodne rozrosty jak brodawczak (papilloma) czy gruczolak (adenoma). ... Do pierwszej grupy należy rak wewnątrzprzewodowy (intraductal ... Tradycyjnie raki wewnątrzprzewodowe dzieli się na kilka postaci.
http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expertus.cgi?...

Autorzy: Piotr Szybiński tł., Andrzej Smereczyński konsult..
Tytuł: Śluzotwórcze wewnątrzprzewodowe nowotwory brodawkowe trzustki - charakterystyczne cechy w badaniach obrazowych.
Tytuł angielski: Intraductal papillary mucinous tumors of the pancreas : features with multimodality imaging.
Czasopismo: MP, Med. Prakt., Diagn. Obrazkowa
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 73-83, il., bibliogr. 28 poz.
Typ publikacji: TŁ
Język publikacji: POL
www.mp.pl


--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-05-03 15:19:20 GMT)
--------------------------------------------------

Printable - Atypical Ductal Hyperplasia of the Breast - Surgical ...
surgpathcriteria.stanford.edu/breast/adh/printable.html
1 May 2006 – A comparison of the results of long-term follow-up for atypical intraductal hyperplasia and intraductal hyperplasia of the breast. Cancer.

liz askew
United Kingdom
Local time: 15:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 164
Grading comment
Many thanks:)
Notes to answerer
Asker: Thank you very much, Liz


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pawel Baka: zdecydowanie tak
56 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 9, 2012 - Changes made by liz askew:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: