ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to Spanish » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Autoritatea Rutiera Romana ARR

Spanish translation: DGT (Dirección General de Tráfico)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:Autoritatea Rutiera Romana ARR
Spanish translation:DGT (Dirección General de Tráfico)
Entered by: Constantinos Faridis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:35 Nov 18, 2010
Romanian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Romanian term or phrase: Autoritatea Rutiera Romana ARR
Are vreo denumire speciala in spaniola?
Multumesc anticipat
jellypaige
Romania
Local time: 02:18
DGT (Dirección General de Tráfico)
Explanation:
1.
Dirección General de Tráfico : La DGT : Historia

... son el exponente de la preocupación que la sociedad española siente respecto a un fenómeno tan complejo. La Dirección General de Tráfico procura con ...
www.dgt.es/...dgt/.../constitucion_ley_seg_vial.htm -
2.
Dirección General de Tráfico : Información de carreteras : Puntos ...

Informe sobre los puntos pertenecientes a la red vial española en los que se ...
www.dgt.es/.../anyos_anteriores/ -
3.
Participación de la DGT dentro de los proyectos - DGT

Tres son las administraciones de tráfico Españolas involucradas en los ...
www.educacionvial.dgt.es/dgt.../DGT-DENTRO-PROYECTOS-EURO-R...
Selected response from:

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 02:18
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2DGT (Dirección General de Tráfico)Constantinos Faridis


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
DGT (Dirección General de Tráfico)


Explanation:
1.
Dirección General de Tráfico : La DGT : Historia

... son el exponente de la preocupación que la sociedad española siente respecto a un fenómeno tan complejo. La Dirección General de Tráfico procura con ...
www.dgt.es/...dgt/.../constitucion_ley_seg_vial.htm -
2.
Dirección General de Tráfico : Información de carreteras : Puntos ...

Informe sobre los puntos pertenecientes a la red vial española en los que se ...
www.dgt.es/.../anyos_anteriores/ -
3.
Participación de la DGT dentro de los proyectos - DGT

Tres son las administraciones de tráfico Españolas involucradas en los ...
www.educacionvial.dgt.es/dgt.../DGT-DENTRO-PROYECTOS-EURO-R...

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 02:18
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cameliaim
3 mins
  -> gracias

agree  Monica Contolencu: DGT şi aş adăuga "de Rumanía"
3 mins
  -> por supuesto...gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 2, 2010 - Changes made by Constantinos Faridis:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: