onzas, libras
Spanish translation: yo usaría los dos formatos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:53 Jan 27, 2003 |
| Spanish language (monolingual) [Non-PRO] Science | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oso (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | yo pondría los dos formatos |
| ||
| 5 | ver mi opinón en seguida |
|
Answers
8 mins confidence: 
ver mi opinón en seguida Explanation: Yo pensaría que hoy por hoy en toda cocina seria hay una balanza o pesa, y que está calibrada tanto en onzas como en gramos. Las cantidades en gramos tienen la ventaja de que se acaba la confusión en cuanto a la libra americana de 454 gr. con relación a la libra utilizada en América Latina , de 500 gr. Por eso yo pondría las medidas en gramos y kilos Me considero un buen cocinero |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7yo pondría los dos formatos Explanation: Hola Claudia, Como bien dices, quizás sería más comprensible si pusieras las medidas en gramos y kilos y tal vez entre paréntesis sus equivalentes en onzas y libras. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) Abajo una tabla de equivalencias que tal vez te ayude. También puedes usar la función de "Units Conversion" de proz. Reference: http://www.astrolabio.net/cocina/medidas.html |
| |
Grading comment
| ||
