GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:32 Apr 13, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 12:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 -1 | documentary of proceedings and presumption of law and fact |
|
documentary of proceedings and presumption of law and fact Explanation: Me imagino que "en su doble aspecto" se refiere a presuncional legal y humana. presuncional legal y humana (es-mx>eng-us) - WordReference ForumsA) La Presuncional Legal y Humana: Presumption of Law and Fact B) La documental de actuaciones (nunca la había escuchado. Es mas: ni siquiera está ... forum.wordreference.com/showthread.php?t=447319 - 34k - En caché - Páginas similares La presuncional legal y humana- [ Traduzca esta página ]Spanish, La presuncional legal y humana, legal and human presumption, the legal and human presumption. Source: compiled by the editor from the definition of ... www.websters-dictionary-online.org/translation/Spanish/La p... - 12k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 45 minutos (2007-04-13 14:17:11 GMT) -------------------------------------------------- Mira también la respuesta que ofrece María en el siguiente link: "interferences" http://lav.proz.com/kudoz/240767 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.