ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Other

queratolítico de la tioxolona

English translation: ...the keratolytic effect of the thioxolone...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:29 Oct 14, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: queratolítico de la tioxolona
champoo anticaspa: por la accion combinada del efecto queratolitico de la tioxolona y ...
cid
English translation:...the keratolytic effect of the thioxolone...
Explanation:
Thioxolone is a sulfate, and the prefix "thio-" preserves the original Greek root of the word "sulfur".

Cheers, HC
Selected response from:

Heathcliff
United States
Local time: 14:45
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na...the keratolytic effect of the thioxolone...Heathcliff
nakeratolitic action of the tioxolone
ZoeZoe


  

Answers


1 hr
keratolitic action of the tioxolone


Explanation:

Tioxolone is also known as thioxolone (less common).




    Reference: http://www.erowid.org/library/books_online/pihkal/pihkal167....
ZoeZoe
PRO pts in pair: 70
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
...the keratolytic effect of the thioxolone...


Explanation:
Thioxolone is a sulfate, and the prefix "thio-" preserves the original Greek root of the word "sulfur".

Cheers, HC

Heathcliff
United States
Local time: 14:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 843
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: