ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

soporte reten de cigueñal

English translation: crankshaft support

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:soporte reten de cigueñal
English translation:crankshaft support
Entered by: xxxcandan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:38 Feb 13, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering / mechanic
Spanish term or phrase: soporte reten de cigueñal
mechanic manual
maria lopez-serna
Spain
Local time: 06:56
crankshaft support
Explanation:
HTH
C.W.
Selected response from:

xxxcandan
Local time: 05:56
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4crank supportxxxVera Fluhr
1 +1crankshaft supportxxxcandan


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
crankshaft support


Explanation:
HTH
C.W.

xxxcandan
Local time: 05:56
PRO pts in pair: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rebecca Fincher
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
crank support


Explanation:
Crank Hubs, Crank Supports price list
http://www.rcdengineering.com/price_c.html

SBC crank support insructions
... Ken Lowe Race Cars. Front crank support installation instructions http://www.kenlowe.com.au/99344-26001.htm

BBC crank support installation ...
http://www.kenlowe.com.au/99344-26002.htm

outboard support with crank support
Out Board Bearing Support With Crank Support. Designed for Motors With High Horsepower Output. Takes the Load Off the Jackshaft and Supports the Crank as Well. ...
http://www.hrdracing.com/wsppt.htm

outboard support w/out crank support -
Out Board Bearing Support W/O Crank Support. Designed for 200 Stroker
Motors and Under. Keeps the Jackshaft from Flexing ( causing ...
http://www.hrdracing.com/woutsppt.htm

Dual Crank Support
Metro Racing Engine. Dual Crank Support Dual Crank Support comes complete with hardware.
Shown with 15º Angle Plates Angle Plates $85.00 Dual Support $149.95. ...
http://www.metro-racing.com/dualsup.html

Crank Support Kit - [ Traduire cette page ]
... 2300-0105 429 crank support assembly for starter - Pan rail style engine only PN: 2300-0106 Fontana crank support assembly for starter, Crank Support Kit Parts.
http://www.rcdengineering.com/starter4.html


    Reference: http://www.rcdengineering.com/starter4.html
    Reference: http://www.kenlowe.com.au/99344-26001.htm
xxxVera Fluhr
Local time: 06:56
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 19
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: