KudoZ Term Help for Translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Please respect the KudoZ rules
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

To see result counts, please refine your search criteriaMore »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:31 English to Italian
Photography/Imagi... 		winning panel Rita Bilancio -
21:29 German to English
Electronics / Ele... 		Schußapparat Claire Cox -
21:26 German to English
Chemistry; Chem S... 		Zielhorizont lmulter -
21:26 English to Italian
Idioms / Maxims /... 		report sheet Rita Bilancio -
21:15 German to Spanish
Medical (general) 		Non-PRO: Habilitationsarbeit Ladydy 1
21:13 English to Spanish
Medical: Dentistr... 		bonded posterior occlusion marianagct -
21:07 English to Spanish
Physics 		as it turns out marianagct 1
21:07 English to Polish
Finance (general) 		hollow feet with cushions Kasiunia -
21:06 ^ Flatskin Kasiunia -
21:05 ^ Fullmount Kasiunia 1
21:05 ^ Backskin Kasiunia 1
21:04 English to Polish
Human Resources 		status of previous hires Rotwein 1
21:04 English to Polish
Finance (general) 		Shouldermount Kasiunia 1
21:00 English to Arabic
Sports / Fitness ... 		prohibition on appraches The Lighthouse -
20:58 ^ Competence, limitation and costs The Lighthouse 1
20:56 ^ Code of Professional Conduct (not for points) The Lighthouse 1
20:53 Bulgarian to English
Construction / Ci... 		Закладни части Dani-gtce 2
20:51 English to Italian
Chemistry; Chem S... 		ubiquitous Manuela Spurio 1
20:51 English to Russian
Law (general) 		origination responder 2
20:49 German to English
Finance (general) 		Bundesrechtliche und Landesrechtliche Abwicklungsanstalten caitriona -
20:48 English to Russian
Law (general) 		The Company is not yet required to answer the complaints responder 2
20:44 English
Other 		it's compliments of ionutzavram 1
20:44 Bulgarian to English
Construction / Ci... 		КАРАБОВЪЧНА Dani-gtce 1
20:41 ^ разводка Dani-gtce 2
20:40 English to Indonesian
Computers: System... 		Batch Assign Restrictions Regi2006 -
20:38 Bulgarian to English
Construction / Ci... 		реглета Dani-gtce -
20:37 English to Indonesian
Computers: System... 		Batch Tool Regi2006 -
20:36 French to German
Medical (general) 		Montures facon �caille Guro 2
20:35 Bulgarian to English
Construction / Ci... 		пура Dani-gtce -
20:32 English to French
Medical (general) 		gall stones Alain Alameddine 4
20:30 English to French
General / Convers... 		grits Alain Alameddine 1
20:30 German to Russian
Paper / Paper Man... 		Siebumkehrwalze erika rubinstein 1
20:29 Spanish to English
Business/Commerce... 		dotación presupuestaria kmisson 4
20:28 Portuguese to English
Medical (general) 		imagem ântero-posterior (AP)/ postero-anterior (PA) T. Capatti 1
20:27 Swedish to English
Tourism & Travel 		genomströmningsmöjligheter Annabel Oldfield -
20:18 English to Spanish
Medical: Health C... 		extensor surfaces Anna Forner Caballero 2
20:18 English to Portuguese
IT (Information T... 		refuse pcospatty 2
20:18 English to Spanish
Medical (general) 		impaired smooth pursuit or optokinetic reflexes Agustina Burdman Luciano 1
20:15 English to Russian
Law: Contract(s) 		proxies in respect of such vote may have been received by the Company tar 1
20:15 Spanish to Arabic
Law (general) 		hija menor común Outman ALLOUCHI -
20:12 Spanish to English
Mining & Minerals... 		Non-PRO: preferencias arancelarias bchem 2
20:12 Spanish to English
Marketing / Marke... 		rompetraficos jolique 3
20:10 English to Dutch
Medical (general) 		Duck hepatitis Kobe Vander Beken 1
20:09 Czech to German
Poetry & Literatu... 		Kam se na mě hrabe Rene Weinhold 1
20:08 Spanish to English
Telecom(municatio... 		Non-PRO: en los casos que así lo requieran Arthi 5
20:05 English to Danish
IT (Information T... 		self-configurable Joern Wennerstroem 1
20:01 German to English
Poetry & Literatu... 		Sprachsetzung Aisha Prigann 1
20:01 German to Italian
Construction / Ci... 		Oberbodenabschub Francesca Serughetti -
19:57 Romanian to English
Finance (general) 		solvabilitatea patrimonială Péter Tófalvi 3
19:57 English to Russian
Law (general) 		who would be the most effective members responder 2
To see result counts, please refine your search criteriaMore »

 
For freelance translators
Translation jobs
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
Online invoicing
787 users are online; 331 are logged in
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy    FAQ | Site map | Site rules | Link to ProZ.com | Printer friendly version