| Time | Language pair
Field | Question | Asker | Answers |
|---|
|
| 10:16 | German to French
Construction / Ci... | gesetzlich nicht erlaubter Bedingungen |  Elise Tiberghien | - |
| 10:15 | French to English
General / Convers... | goûter de la Saint-Nicolas | tatyana000 | 1 |
| 10:13 | Polish to English
Mechanics / Mech ... | zespół śluz uniwersalnych |  Piotr Bienkowski | - |
| 10:08 | English to Dutch
Mechanics / Mech ... | Non-PRO: multi-purpose grease | solejnicz | - |
| 10:05 | English to Czech
Automotive / Cars... | pin map process | Jiri Farkac | 1 |
| 10:05 | Portuguese to German
Human Resources | ENTUSIASMO E DETERMINAÇÃO PARA REALIZAR | Carmen Pralow | - |
| 10:05 | ^ | MÃO (ENERGIA) | Carmen Pralow | - |
| 10:04 | German to Spanish
Education / Pedag... | Klavier- bzw. Soloabend | Clarica | - |
| 10:02 | English to Russian
Education / Pedag... | OA equipment | Oleg Shirokov | 2 |
| 10:01 | English to French
Environment & Eco... | waste-to-energy projects (from test/homework) | Gineden | 2 |
| 09:58 | ^ | steady flow of trash (from test/homework) | Gineden | 1 |
| 09:57 | German to Spanish
Education / Pedag... | PC/ Instrumentales HF | Clarica | - |
| 09:56 | English to Dutch
Mechanics / Mech ... | Non-PRO: interlocking | solejnicz | - |
| 09:54 | English to Macedonian
Social Science, S... | interest group | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 09:54 | English to Tagalog
Social Science, S... | interest group | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 09:54 | English to Thai
Social Science, S... | interest group | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 09:54 | English to Slovenian
Social Science, S... | interest group | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 09:54 | English to Catalan
Social Science, S... | interest group | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 09:54 | English to Korean
Social Science, S... | interest group | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 09:51 | Italian to English
Law (general) | previa fissazione dell'udienza per la comparizione dei coniugi | Enrica Brancaleoni | 1 |
| 09:41 | English
Finance (general) | drawndown funds | ritiene | 1 |
| 09:41 | English to Arabic
Business/Commerce... | Fees for this intervention. | elsayed fayed | 1 |
| 09:33 | English to Russian
Mathematics & Sta... | Simulated comparisons | agtur | 4 |
| 09:33 | French to English
Business/Commerce... | dans le cas d'espèce |  Lucy Collins | 1 |
| 09:32 | English to Arabic
Business/Commerce... | hereby submitting | elsayed fayed | 1 |
| 09:30 | French to English
Law: Contract(s) | s'engager envers | Lucy Collins | 3 |
| 09:21 | English to German
Business/Commerce... | internationally benchmarked | Martina Amstutz | 1 |
| 09:20 | French to Spanish
Construction / Ci... | Essais de recoupement | Benguria | - |
| 09:20 | English to Portuguese
Cooking / Culinar... | baking dish | Gouveia | 1 |
| 09:20 | German to English
Automotive / Cars... | Musterteilestand | Ashok Bagri | 1 |
| 09:20 | French to English
Business/Commerce... | n'entrent pas dans le cadre juridique de | Lucy Collins | 1 |
| 09:16 | English to Polish
Business/Commerce... | add-on investment | Robert Foltyn | - |
| 09:13 | French to English
Business/Commerce... | en cas d'implémentation d'une (de) fonctionnalité(s) en cours de contrat | Lucy Collins | 1 |
| 08:58 | ^ | Non-PRO: direction | Lucy Collins | 1 |
| 08:56 | French to Spanish
Engineering (gene... | bande refendue | Benguria | - |
| 08:54 | English to Latvian
Transport / Trans... | seaworthiness | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 08:54 | English to Lithuanian
Transport / Trans... | seaworthiness | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 08:54 | English to Norwegian
Transport / Trans... | seaworthiness | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 08:54 | English to Czech
Transport / Trans... | seaworthiness | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 08:54 | English to Bosnian
Automotive / Cars... | ground clearance | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 08:54 | English to Albanian
Automotive / Cars... | ground clearance | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 08:54 | English to Urdu
Automotive / Cars... | ground clearance | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 08:54 | English to Slovak
Automotive / Cars... | ground clearance | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 08:54 | English to Bosnian
Social Science, S... | interest group | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 08:54 | English to Albanian
Social Science, S... | interest group | Glossary-building KudoZ | Submission
2 |
| 08:54 | English to Urdu
Social Science, S... | interest group | Glossary-building KudoZ | Submission
- |
| 08:54 | English to Slovak
Social Science, S... | interest group | Glossary-building KudoZ | Submission
1 |
| 08:52 | English to Romanian
Finance (general) | capital note | Denise Idel | 2 |
| 08:49 | German to French
Construction / Ci... | Anprallasten | Elise Tiberghien | 1 |
| 08:49 | English to Hungarian
Patents | tom line | szocs68 | - |
|
