15:49 Apr 18, 2005 |
German language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thilo Santl Spain Local time: 13:57 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +11 | s.u. |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
s.u. Explanation: Anmietung: jemand zahlt Miete für ein Objekt Vermietung: jemand empfängt Miete für ein Objekt -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 32 mins (2005-04-18 18:21:30 GMT) -------------------------------------------------- Vermietung hiesse hier, dass X einen Raum mietet, wahrscheinlich vom Vertragspartner, ein Mietvertrag. Anmietung hiesse, X verpflichtet sich, irgendeinen Raum, der für irgendetwas geeignet ist zu mieten; nicht unbedingt vom Vertragspartner. |
| |
Grading comment
| ||