GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:35 May 6, 2005 |
Italian to German translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miriam Ludwig Germany Local time: 10:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Zweiwege-Wechselschalter |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Zweiwege-Wechselschalter Explanation: So ohne weiteren Kontet fällt mir nur Wechselschalte dazu ein. "a due vie" ist sicher "Zweiwege/Zwei-Wege/2-Wege". Für "deviatore" gibt es unzählige Möglichkeiten, aber dazu müsste man wissen wozu der Apparat dient. Alex, Wulf; Bernoer, Gerhard: Einfuehrung in C. Vorlesung Nr. 22 998. ... Auswahl Stehen am Verzweigungspunkt mehr als zwei Wege offen, so spricht man ... Software AWADO Automatischer Wechselschalter in der Anschlussdose AWD ... www.ubka.uni-karlsruhe.de/indexer-vvv/1997/cheming/4 - 513k -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2005-05-06 10:13:47 GMT) -------------------------------------------------- SPINNER - mehr als 40 Jahre hochwertige Produkte für den Rundfunk ...... Umschaltfelder für FM, Analog- und Digital-TV, DAB; 2-Wege-Schalter mit axial und radial abgehenden HF-Anschlüssen; Matrix-Schaltanlagen für Mittel- und ... www.spinner.de/produkt-2_rundfunk_dt.htm - 5k -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2005-05-06 10:14:54 GMT) -------------------------------------------------- Unter ***2-Wege-Schalter*** findest du jede Menge Material, weiß aber nicht, ohne den weiteren Kontext zu kennen, ob dir das in diesem Fall reicht... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 47 mins (2005-05-06 13:22:14 GMT) -------------------------------------------------- Dann denke ich handelt es sich um ein ZWEI- bzw. VIER-WEGE-FÖRDERBAND und die existerien :-) Re: Bewußtsein... Zweiwege-Förderband, das die Wirkung der Materie auf den Geist überträgt und ... Kette in Ost und West wirkt diese Bioenergie als : Zweiwege-Förderband, ... www.panokratie.de/forum/messages/132.html - 20k |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.