GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:02 Jun 19, 2005 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihaela Brooks Canada Local time: 04:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | cablu (electric) desfacut |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cablu (electric) desfacut Explanation: .cablu = Conductă electrică formată din mai multe fire izolate (acoperite cu un învelis vegetal sau metalic) C'ABLU s. fir. (~ electric.) http://vocabular.ro/wordSearch.php?view=views/wordSearch.xsl... poate fi cablul de frina, lumini spate.. ( e tot ce stiu despre masini-partea mecanica- sint priceputa la primit amezi...sic) -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2005-06-19 11:56:28 GMT) -------------------------------------------------- expresia \'loose wire\' mai este folosita cind vrei sa ii spui cuiva ca \'este sarit de pe fix\', sau \'crazy\'...in sensul ca nu face ceea ce ar trebui\".... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 0 min (2005-06-19 13:02:20 GMT) -------------------------------------------------- Today, a car uses an extensive electrical system just to produce, store, and distribute all the electricity it requires to allow it to run smoothly and offer the driver the comfort he now expects. Car starts but my headlights are dim at low engine speeds. Check for ***loose wires ****going to the alternator. Also check for corrosion, as this will inhibit the alternator from charging properly. http://www.whatprice.co.uk/car/maintainance/car-electrical.h... Car starts but my headlights are dim at low engine speeds. Look to the alternator for problems. Take the car to your mechanic to have the alternator checked for proper operation. Check for ****loose wires**** going to the alternator. http://www.autoeducation.com/autoshop101/electrical.htm The ability to get a modern car going again is absolutely gone. I always stopped and helped people with car problems in the old days. Six times out of 10, it\'d be a ***loose wire*** or something simple. And you could get them going. But now, all you can do is call for help. http://www.popularmechanics.com/automotive/sub_coll_leno/130... |
| |
Grading comment
| ||