diluted shares

French translation: actions diluées

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	diluted shares
French translation:	actions diluées
Entered by:	Merline

23:58 Jul 30, 2005

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Résultat trimestriel d'une société

English term or phrase: diluted shares

Dans cette phrase :

"XXX Company reported second-quarter sales of $XXX billion, compared to $YYY billion last year, and net income of $XXX million or $0.50 per diluted share."

quel est le terme adéquat en français pour "diluted shares"?

Merci à l'avance!

Merline KudoZ activity Questions: 57 (2 open) (5 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 1941
Local time: 19:52

actions diluées

Explanation:
PDF] AXA Résultats 2000
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... avec un nombre d’actions diluées en hausse de 8% ‹ CAGR de 24.7% depuis 1996 du
BNPA dilué BNPA ... euros Nombre d’actions diluées moyen pondéré 220 349 ...
www.axa.com/axa_info/Resultat00/vf/doc/PRESFR.PDF - Supplemental Result - Similar pages

Canada NewsWire Group - [ Translate this page ]
... moyen pondéré d'actions diluées en circulation 79 225 78 572 MAYTAG CORPORATION
BILANS CONSOLIDES CONDENSES (en milliers) Au Au Au 3 avril 3 janv. ...
www.newswire.ca/en/releases/ archive/April2004/26/c5166.html - 45k - Cached - Similar pages
[ More results from www.newswire.ca ]

Press release : TECHNIP CompanynewsGroup - [ Translate this page ]
Tableau de passage des normes françaises aux normes IFRS (1). Non Audité.
En millions d'euros. (sauf résultat dilué par action et nombre d'actions diluées) ...
www.companynewsgroup.com/communique.asp?co_id=103841 - 190k

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-07-31 01:04:56 GMT)
--------------------------------------------------

résultat dilué par action -

Selected response from:

Jean-Luc Dumont
France
Local time: 01:52

Grading comment

Un gros merci, JLDSF !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

actions diluées

Jean-Luc Dumont

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

actions diluées

Jean-Luc Dumont
France
Local time: 01:52
Native speaker of: French
PRO pts in category: 27

Grading comment

Un gros merci, JLDSF !

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

diluted shares

French translation: actions diluées

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

diluted shares

French translation: actions diluées

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language