direct cable, fiber optic, RF link and TCP/IP – most systems

Russian translation: :

17:02 Aug 23, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / system features
English term or phrase: direct cable, fiber optic, RF link and TCP/IP – most systems
LORROS electronic interface box facilitates a variety of communication
interfaces: direct cable, fiber optic, RF link and TCP/IP – most systems
have regular serial communication capability.
Marina Dolinsky (X)
Local time: 05:16
Russian translation::
Explanation:
кабель для прямого подключения (печати), волоконная оптика, РЧ-связь и TCP/IP
Selected response from:

Myron Netchypor
Ukraine
Local time: 05:16
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4:
Myron Netchypor


Discussion entries: 2





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
direct cable, fiber optic, rf link and tcp/ip – most systems
:


Explanation:
кабель для прямого подключения (печати), волоконная оптика, РЧ-связь и TCP/IP

Myron Netchypor
Ukraine
Local time: 05:16
Meets criteria
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Victor Sidelnikov: direct cable - выделенная (телефонная) линия, с остальным согласен
1 min
  ->  Спасибо, Вы правы. Согласен

agree  Kirill Semenov: direct cable -- это как раз прямое подключение, что по телефонной выделенке, что по кабелю. Хотя кабельное чаще называют broadband, это верно
1 hr
  -> Спасибо, Кирилл!

agree  arksevost
14 hrs
  -> Спасибо!

agree  Boris Popov: Непонятно, правда, что стек протоколов делает в компании сред передачи... :)
16 hrs

agree  Сергей Лузан
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search