11:05 Nov 29, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nephrodoc | ||||||
Grading comment
|
dispositivos de acceso Explanation: vid. refs. Reference: http://yourdictionary.com Reference: http://britannica.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Empaques de acceso Explanation: Los puntos de acceso usualmente estAn sellados con empaques de diferentes materiales, usualmente de caucho o lAtex. Es posible que la monitorizaciOn de temperatura y presiOn se puedan realizar en dichos empaques insertando un termOmetro o manOmetro, respectivamente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Empaques de acceso Explanation: Los puntos de acceso usualmente estAn sellados con empaques de diferentes materiales, usualmente de caucho o lAtex. Es posible que la monitorizaciOn de temperatura y presiOn se puedan realizar en dichos empaques insertando un termOmetro o manOmetro, respectivamente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Accesorios para el acceso Explanation: none needed Experience |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conexiones de acceso Explanation: "Fitting" tiene varias traducciones posibles, desde "conexiones" hasta "conducto" or "canal" dentro del contexto de una bomba. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
conexiones de acceso Explanation: Collazo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.