ballon manuel
Spanish translation: ambú/bolsa de ventilación manual
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:05 Nov 16, 2005 |
| French to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: celiacp Spain Local time: 21:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ambú |
| ||
| 4 | balón |
| ||
| 3 | respirador manual |
|
Answers
9 mins confidence: 
respirador manual Explanation: Creo que se trata de eso: la bomba manual que se utiliza evitar contacto con la respiración boca a boca. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ambú Explanation: es el término español para este aparato http://www.azurmedical.com/pro/Images/Produits/timbres/p63-i... http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.azurmedical... -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2005-11-16 13:03:25 GMT) -------------------------------------------------- también a veces se les llama "bolsas de ventilación manual", pero en los hospitales, en el argot, se llama "ambú" -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2005-11-16 13:04:23 GMT) -------------------------------------------------- http://images.google.es/imgres?imgurl=http://personal.telefo... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 7 mins (2005-11-16 13:13:02 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Chapitre 48C montageFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML d’un ballon de réanimation manuel (ou masque Ambu). On. fournit de trois à cinq hyperventilations avant et après chaque. aspiration. Hyperoxygénation. ... www.erpi.com/elm/5079.8283180524210703928.pdf - Páginas similares |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
