renewable
Romanian translation: (energie) regenerabilă
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:20 Nov 16, 2005 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / energy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elizabeth Rudin United Kingdom Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | (energie) regenerabilă |
| ||
| 5 | (energie) reinnoibila |
| ||
| 3 | reciclabil |
|
Answers
8 mins confidence: 
reciclabil Explanation: energie reciclabilă Tipuri de proiecte: Exemple de sectoare si tipuri de proiecte ce pot beneficia de programul ERU-PT includ: energie reciclabila: biomasa, hidrocentrale, geotermie, energie solara si eoliana, schimbarea combustibililor reciclarea deseurilor: extragerile de gaze, aplicatii ale gazului natural, defrisari/impaduriri eficienta energetica in sectoarul industrial, rezidential si de transport, precum si in aplicatii legate de acestea http://www.erupt.ro/Rom/erupt.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
(energie) reinnoibila Explanation: http://www.infoeuropa.ro/jsp/page.jsp?cid=216&lid=1&id=19955 http://www.protectia-mediului.ro/dezvoltarea-durabila/constr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(energie) regenerabilă Explanation: Renewable energy (sources) or RES capture their energy from existing flows of energy, from on-going natural processes, such as sunshine, wind, flowing water, biological processes, and geothermal heat flows. http://en.wikipedia.org/wiki/Renewable_energy Energie regenerabilă: Utilizarea de resurse naturale inepuizabile pentru a satisface nevoile de energie http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q=energie rege... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-11-16 18:37:53 GMT) -------------------------------------------------- reports.ro.eea.eu.int/ signals-2004/ro/RO_Signals_web.pdf www.enero.ro/documente_download/ DirectivaUE2003privindbiocombustibiliiRO.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
