14:23 Jan 10, 2006 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Birth certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Knowles Local time: 13:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | transliterate: oblast, krai, raion |
| ||
4 +2 | oblast, kray, rayon |
| ||
5 +1 | Province, Territory, Region |
|
область, край, район oblast, kray, rayon Explanation: These are *usually* transliterated and I believe in certificates they *must* be transliterated. |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
3 mins confidence: peer agreement (net): +4
|