единая операционная компания
English translation: unified operating company
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:14 Feb 1, 2006 |
| Russian to English translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 23:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | unified operating Companies |
| ||
| 3 | single integrated operating company |
| ||
| 3 | single-operation company |
|
Answers
10 mins confidence: 
| единая операционная компания single integrated operating company Explanation: http://www.microsoft.com/smallbusiness/case-studies/CaseStud... ...to a single integrated business management .. http://www.atis.org/tg2k/_bell_operating_company.html: ...any of the 22 operating companies that were... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
| единая операционная компания single-operation company Explanation: perrhaps a company which engages in one type of operation or process only |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| единая операционная компания unified operating Companies Explanation: Chubais “Cleans up” Issues | IES - Integrated Energy Systems ... Thus, shareholders of AO-Energo Companies will become shareholders of TGC, major unified operating Companies. these enterprises would already have ... www.kes-holding.ru/eng/press/ clippings/91-100/193-2005-02-28.html Company Profile - RAO "UES of Russia"In the latter case the FGC will seek to create a unified operating company (through transition to a single share) provided that the government’s interest is ... www.rao-ees.ru/en/info/show.cgi?con2003.htm - 101k - 1 Feb 2006 Some common misunderstandings about the future of the London ...There will be a unified operating company in charge of contracts with three infrastructure maintenance and renewal companies. ... www.dft.gov.uk/stellent/groups/dft_railways/ documents/page/dft_railways_504003.hcsp - 25k - 31 Jan 2006 - Cached - Similar pages Harvard Business Online... approach to decision making, and his goal of converting American Express from a diversified financial supermarket to one unified operating company. ... harvardbusinessonline.hbsp.harvard.edu/ b01/en/common/item_detail.jhtml?referral=9729&id=396212 -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2006-02-06 10:27:31 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо за грейдинг, karramelka! :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations