Rundgang
English translation: presentation of practical works
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:26 Feb 3, 2006 |
| German to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Heike Behl, Ph.D. Ireland Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | presentation of practical works |
| ||
| 3 | open house |
| ||
| 3 | Tour |
| ||
| 3 -1 | to go for a stroll (through...) |
|
Answers
5 mins confidence: 
open house Explanation: One possibility, it seems. COLLABORATIONS 1991 Color, Video Installation, Rundgang (Open House), HBK, Braunschweig, Germany http://www.cyberzones.com/LangEx/arts.html IUB Open House for Prospective Students - April 22, 2006 http://www.iu-bremen.de/admission/undergraduate/forms/05450/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1to go for a stroll (through...) Explanation: würde ich sagen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Tour Explanation: Ich würde in diesem Zusammenhang "tour" sagen. Bin mir aber nicht 100% sicher. Reference: http://www.sankt-georgen.de/tour/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3presentation of practical works Explanation: Uni-Begriffe Rundgang - jährlich am Ende des Sommersemesters stattfindende, für alle (auch hochschulexternen) Interessierten offene Präsentation praktischer Arbeiten, die in dem vergangenen Studienjahr an der HBK entstanden sind. Die Wissenschaftler ergänzen das Rundgangsangebot durch öffentliche Vorlesungen. http://www.hbk-bs.de/home/content/Page5717.html Das scheint mir im Zusammenhang mit den akademischen Verpflichtungen eher zu passen. ;-) |
| |
Grading comment
| ||