Akima

Japanese translation: 繧「繧ュ繝? (Akima) 縺ョ譁ケ豕?

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Akima
Japanese translation:繧「繧ュ繝? (Akima) 縺ョ譁ケ豕?
Entered by: cinefil

04:09 Mar 2, 2006
English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / emission test
English term or phrase: Akima
Fit all data points recorded with a cubic spline, Akima, or other technique we approve in advance. The resultant curve must be accurate to within ±1.0 ft-lbs. of all recorded engine torques.

人名ですか?
cinefil
Japan
Local time: 14:20
アキマ (Akima) の方法
Explanation:
ここでは、補間法のなかで特に必要なスプライン関数とアキマの方法の基本的な考え方 と応用について詳細に学ぶ。 <授業計画>: 1)切断べき関数2)自然スプライン ...
syllabus.sc.kogakuin.ac.jp/ syllabus/daigakuin/2005/1CM1/3404.html - 4k - Cached -

sb3208 - [ Translate this page ]... ここでは,補間法のなかで特に必要なスプライン関数とアキマの 方法の基本的な考え方と応用について詳細に学ぶ。 ...
syllabus.sc.kogakuin.ac.jp/ syllabus/daigakuin/2001/1cm1/sb3208.html - 3k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Remove result
[ More results from syllabus.sc.kogakuin.ac.jp ]

【カイエンス】KyPlot4.0 -- カイプロット フィッティング機能 -- - [ Translate this page ]局面補間(3D;アキマ法;レンカ法;双三次スプライン;B-スプライン) ● 局所尤度 回帰(2D,3D;ノンパラメトリックロジスティック回帰,ポアソン回帰,頑健回帰) ...
www.kyenslab.com/jp/products/fit.html - 33k - Cached - Similar pages - Remove result

2002工学研究科博士後期課程 工博第80号 - [ Translate this page ]具体的には,1次元補間による方法として1)直線3次スプライン補間,2)Akimaの補間,3) 稲葉の補間を選び,2次元補間による方法として4)3次曲面当てはめ,5) ...
www.lib.iwate-u.ac.jp/ronbun/2002/eg02a080.html - 8k - Cached - Similar pages - Remove result

FYI:
A wide palette of calibration techniques are provided, including slope-offset, polynomial expansion up to 9th order, spline and AKIMA, aunique EU conversion technique that uses up to nine raw vs.EU values to calculate calibration coefficients with very highaccuracy
http://64.233.179.104/search?q=cache:uHU5V2BOo4YJ:www.pacifi...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-03-02 04:47:23 GMT)
--------------------------------------------------

Can also be rendered in kanji (秋間)

名前 - [ Translate this page ]様々なプログラムにおける 1-D の内挿に用いるスキーム を直線(linear)、秋間 スプライン(akima)、自然3次スプラ イン(cubic)の中から選びます[akima]。 ...
marine-geophysics.hp.infoseek.co.jp/ tips/gmt/doc/html/gmtdefaults.html - 28k - Cached - Similar pages - Remove result


ISC information the third edition - [ Translate this page ]その各点を直線で結ぶことにより折れ線グラフを作成 したり,スプライン補間など ... 補間法としては,オプションを省略すると,Akima(秋間 浩)の方法を少し修正 した ...
www.isc.kyutech.ac.jp/kouhou/kouho3/sas4.html - 22k - Cached - Similar pages - Remove result

Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 15:20
Grading comment
thanks a lot, Kathy-san
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1アキマ (Akima) の方法
KathyT
2 +1FYI
Naikei Wong


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
アキマ (Akima) の方法


Explanation:
ここでは、補間法のなかで特に必要なスプライン関数とアキマの方法の基本的な考え方 と応用について詳細に学ぶ。 <授業計画>: 1)切断べき関数2)自然スプライン ...
syllabus.sc.kogakuin.ac.jp/ syllabus/daigakuin/2005/1CM1/3404.html - 4k - Cached -

sb3208 - [ Translate this page ]... ここでは,補間法のなかで特に必要なスプライン関数とアキマの 方法の基本的な考え方と応用について詳細に学ぶ。 ...
syllabus.sc.kogakuin.ac.jp/ syllabus/daigakuin/2001/1cm1/sb3208.html - 3k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Remove result
[ More results from syllabus.sc.kogakuin.ac.jp ]

【カイエンス】KyPlot4.0 -- カイプロット フィッティング機能 -- - [ Translate this page ]局面補間(3D;アキマ法;レンカ法;双三次スプライン;B-スプライン) ● 局所尤度 回帰(2D,3D;ノンパラメトリックロジスティック回帰,ポアソン回帰,頑健回帰) ...
www.kyenslab.com/jp/products/fit.html - 33k - Cached - Similar pages - Remove result

2002工学研究科博士後期課程 工博第80号 - [ Translate this page ]具体的には,1次元補間による方法として1)直線3次スプライン補間,2)Akimaの補間,3) 稲葉の補間を選び,2次元補間による方法として4)3次曲面当てはめ,5) ...
www.lib.iwate-u.ac.jp/ronbun/2002/eg02a080.html - 8k - Cached - Similar pages - Remove result

FYI:
A wide palette of calibration techniques are provided, including slope-offset, polynomial expansion up to 9th order, spline and AKIMA, aunique EU conversion technique that uses up to nine raw vs.EU values to calculate calibration coefficients with very highaccuracy
http://64.233.179.104/search?q=cache:uHU5V2BOo4YJ:www.pacifi...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-03-02 04:47:23 GMT)
--------------------------------------------------

Can also be rendered in kanji (秋間)

名前 - [ Translate this page ]様々なプログラムにおける 1-D の内挿に用いるスキーム を直線(linear)、秋間 スプライン(akima)、自然3次スプラ イン(cubic)の中から選びます[akima]。 ...
marine-geophysics.hp.infoseek.co.jp/ tips/gmt/doc/html/gmtdefaults.html - 28k - Cached - Similar pages - Remove result


ISC information the third edition - [ Translate this page ]その各点を直線で結ぶことにより折れ線グラフを作成 したり,スプライン補間など ... 補間法としては,オプションを省略すると,Akima(秋間 浩)の方法を少し修正 した ...
www.isc.kyutech.ac.jp/kouhou/kouho3/sas4.html - 22k - Cached - Similar pages - Remove result




    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&c2coff=1&rls=GGIC%2CG...
KathyT
Australia
Local time: 15:20
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Grading comment
thanks a lot, Kathy-san

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Will Matter
8 hrs
  -> Thanks, willmatter (-:
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
akima
FYI


Explanation:
It’s a mathematical function/operation… developed by

Hiroshi Akima
ESSA Research Laboratories, Institute for Telecommunication Sciences, Boulder, Colorado
http://portal.acm.org/citation.cfm?doid=321607.321609

I cannot confirm his name in Kanji… Cheers

[PDF] A New Method of Interpolation and Smooth Curve Fitting Based on ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
AKIMA, H. A method of smooth curve fitting. ESSA Tech. Rep. ERL 101-ITS 73. U S. Government Printing Office, Washington, D. C., Jan. 1969. ...
dx.doi.org/10.1145/321607.321609 - Similar pages


http://www.systat.com/products/TableCurve2D/help/?sec=1055
The Cubic constrnd option is similar, except that a method by Akima (H. Akima, "A New Method of Interpolation and Smooth Curve Fitting Based on Local Procedures, J. ACM 17, 1970, 589-602 or de Boor, p.53 or CSAKM in the IMSL library) is used to minimize the 'wiggles' common to cubic splines. The wild swings observed when noisy data are fit to cubic splines do not occur with this algorithm. Again, the spline passes exactly through each data point.

The Akima cubic spline interpolant
Example: The Akima cubic spline interpolant. A cubic spline interpolant to a function is computed. The value of the spline at point 0.25 is printed. ...
www.vni.com/products/imsl/jmsl/ v30/api/com/imsl/math/CsAkimaEx1.html - 2k - Cached - Similar pages


空間内挿 - [ Translate this page ]
Akima (1978a, b, 1984)は、各三角形領域でx, yの5次式を使い、 辺上でx, yそれぞれに よる1階微分を連続とし、係数を近所の ... 多項式の代わりにこの形の式を各区間について 使い、節点で微分を 連続にしたものを「張力をもたせたスプライン」(spline ...
web.sfc.keio.ac.jp/~masudako/class/geoinfo/interp.html - 17k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-03-02 04:30:42 GMT)
--------------------------------------------------

It refers to the "akima-spline" or "akima's spline" here, I think
(in some sources, this is taken to mean "cubic spline" itself)


NEA-0590: AKIMA'S-SPLINE, Curve and Surface Fit of Uni-Variate and ...NEA-0590 AKIMA'S-SPLINE. (Abstract last modified 01-JUL-1980) ... Program-name Package-ID Status AKIMA'S-SPLINE NEA-0590/01 Tested ...
www.nea.fr/abs/html/nea-0590.html - 20k - Cached - Similar pages


6.1 akimaspline - Cubic spline interpolation using Akima splines6.1 akimaspline - Cubic spline interpolation using Akima splines.
www.physik3.gwdg.de/tstool/HTML/node36.html - 4k - Cached - Similar pages


SplineSpline interpolates an Akima-spline through a series of given points. The interpolation approximates a manually drawn curve better than the ordinary splines ...
directory.fsf.org/math/spline.html - 5k - 27 Feb 2006 - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-03-02 12:01:49 GMT)
--------------------------------------------------

Please note that even in Japanese texts, the romaji "Akima" is used.

Ubuntu -- spline - [ Translate this page ]Akima スプラインの挿入. spline(1) は、与えられた一連の点による Akima-spline の 谷を挿入します。 Akima-spline の挿入は、通常のスプラインよりも優れた手書き曲線に 近い ものですが、二次微分では連続的になりません。 ...
packages.ubuntu.com/hoary/math/spline.ja.html - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


[PDF] 国土数値地図(50m メッシュ標高)の補間と精度評価File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Akima 補間,3 次 Spline補間,3 次曲面当てはめなどで. ある。また,これらの補間 によって地形に不自然な凹凸. が発生するが、それを整形するための後処理として ... 稿集 2D-16,(2000). (a)Akima 補間曲面. (b) 線形補間曲面. (c)Spline補間曲面 ...
tech.eng.iwate-u.ac.jp/reports/report13/r02_p87-91.pdf - Similar pages





Naikei Wong
Local time: 13:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 3

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Will Matter
8 hrs
  -> Thank you willmatter!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search