11:31 Jan 4, 2002 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / banking | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: maurycy Poland Local time: 16:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | konto depozytowe |
| ||
1 | rachunek zastrzezony (?) |
|
rachunek zastrzezony (?) Explanation: Just an idea. Normally, in banking, 'rachunek zastrzezony' means 'escrow account', but the idea is similar, i.e. fulfilment of certain conditions. Hope that helps, Jacek |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
konto depozytowe Explanation: Jest to elektroniczna wersja skrzynki nocnego depozytu bankowego, ułatwiająca sortowanie i przekazywanie zarówno gotówki jak czeków przesyłanych do banku przy pomocy firm zbierających dzienne utargi ze sklepów. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.