going concern basis
Spanish translation: Principio de empresa en funcionamiento
| 18:51 Jul 10, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alejandra Villarroel Chile Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Principio de empresa en funcionamiento |
| ||
| 5 +1 | vea abajo... |
| ||
| 4 | principio de empresa en marcha |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Principio de empresa en funcionamiento Explanation: Colega, tengo esto en mi cuaderno de apuntes de las interpretaciones, si te parece una fuente válida :) Esta definición considera la siguiente acepción de CONCERN en inglés: "A commercial or industrial enterprise and the people who constitute it". -------------------------------------------------- Note added at 30 minutos (2006-07-10 19:22:27 GMT) -------------------------------------------------- Mira esta definición: http://www.moneyglossary.com/?w=Going Concern Basis Definition: Assumption, in valuing and reporting the assets of a company, that the company's business is ongoing; that the assets will be used for the purpose for which they were purchased. Y debe haber muchas otras... |
| |
Grading comment
| ||