tax deductible goodwill

German translation: steuerlich abzugsfähiger Geschäfts- oder Firmenwert

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tax deductible goodwill
German translation:steuerlich abzugsfähiger Geschäfts- oder Firmenwert
Entered by: Steffen Walter

21:36 Jul 24, 2006
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: tax deductible goodwill
Noch eine Frage an die Finanz-Fachwelt, da mein Gehirn gerade sämtliche intellektuelle Tätigkeit verweigert:

"Deferred tax is correctly recognised on any tax deductible goodwill."

Schwerpunkt liegt auf dem Ausdruck "tax deductible goodwill" aber über eine genauere Erläuterung zum ganzen Satz wäre ich auch nicht böse. Vielen Dank.
Stefanie Neubert
Sweden
Local time: 19:37
steuerlich abzugsfähigen Geschäfts- oder Firmenwert
Explanation:
Für einen ... werden vorschriftsgemäß latente Steuerschulden angesetzt.

vgl. (ganz unten auf der Seite)
http://www.ifrs-portal.com/Texte_deutsch/Standards/Standards...
Selected response from:

Reinhard Wenzel
Local time: 19:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4steuerlich abzugsfähigen Geschäfts- oder Firmenwert
Reinhard Wenzel


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
steuerlich abzugsfähigen Geschäfts- oder Firmenwert


Explanation:
Für einen ... werden vorschriftsgemäß latente Steuerschulden angesetzt.

vgl. (ganz unten auf der Seite)
http://www.ifrs-portal.com/Texte_deutsch/Standards/Standards...

Reinhard Wenzel
Local time: 19:37
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search