17:04 Jul 30, 2006 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Philippe Etienne Spain Local time: 02:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | surface à faible énergie de surface |
| ||
4 +3 | énergie surfacique |
| ||
3 | Surfaces-énergie |
|
energy surfaces Surfaces-énergie Explanation: Problème de la Surface-énergie inférieure des substrats en plastique Reference: http://www.etudes-marche.com/products/bc34143/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
surface energy énergie surfacique Explanation: pour aérer, on pourrait écrire "substrats de faible énergie de surface" Reference: http://www.scangaule.fr/goniometre_tension.htm |
| |
Grading comment
| ||