Licenciatura
French translation: Maîtrise
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:49 Aug 17, 2006 |
| Portuguese to French translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Magali de Vitry Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Maîtrise |
| ||
| 5 | licenciée |
| ||
| 5 -1 | maîtrise |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
licenciée Explanation: Wallonie Bruxelles - Analyse et enseignement des ...Laurence Piéropan, née en 1972, licenciée en Philologie romane (1994) et en études italiennes (1995) à l’Université catholique de Louvain (UCL), ... www.cwb.fr/ref/200060/Analyse_et_enseignement_des_litteratu... - 28k - Em cache - Páginas semelhantes menuDany CRUTZEN, Licenciée en Philologie romane, chargée de recherche au Centre Interdisciplinaire de Formation de Formateurs de l'Université de Liège (CIFFUL) ... www.ac-nancy-metz.fr/casnav/docprimo/Articles/articles.htm - 37k - Em cache - Páginas semelhantes Patrick Sbalchiero : Dictionnaire des miracles et de l ...licenciée en philologie latine Bernard Sesé, professeur émérite à l'université de Paris-X-Nanterre, membre correspondant de la Real Academia Espanola ... psiland.free.fr/biblio/description/sbalchiero.html - 32k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Maîtrise Explanation: pas du tout Licenciée, autant je ne suis pas sûre pour Bacharelato, autant je suis certaine que Licenciatura, au Brésil comme au Portugal, correspond à Maîtrise, et Mestrado à DEA ou DESS anciennement, maintenant Master. Attentin, les systèmes scolaires ne sont pas les mêmes en France et au Portugal, vous pourriez laisser Bacharelato et Licenciatura en expliquant en note de bas de page (NdlT) qu'il s'agit d'un diplôme obtenu après 3 et 4 années d'études après le Bac, qqe chose comme ça... |
| |
Grading comment
| ||