English: MalayIndonesian translation: Bahasa Melayu 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Indonesian translations [Non-PRO]
Poetry & Literature / komik anak-anak | | English term or phrase: Malay | Apakah nama official untuk bahasa Melayu dalam bahasa Melayu sendiri? Bahasa Melayu atau hanya Bahasa saja?
Thanks and best regards.
|
| | | Bahasa Melayu | Explanation:
Yang benar adalah bahasa Melayu, bahasa saja kan artinya hanya language. Yang menjadi pertanyaan adalah apakah yang dimaksud itu bahasa Melayu atau bahasa Malaysia, karena setahu saya negara Malaysia menggunakan nama 'Bahasa Malaysia' untuk bahasa yang digunakan di negara tersebut, bukan bahasa Melayu.
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-10-04 03:49:18 GMT)
--------------------------------------------------
Lihat juga komentar dari ziwwen. |
| Selected response from:
Kardi Kho
Indonesia
| Note from asker to answererThanks, everyone.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
