Federal period
French translation: la période fédérale
| 21:43 Mar 6, 2007 |
| English to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / American paintings | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: jemo United States Local time: 11:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | la période fédérale |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| federal period la période fédérale Explanation: "période fédérale" semble être la traduction en vigueur pour la période allant en gros de 1780 à 1820: "Ce projet s'intéresse particulièrement à l'histoire du Massachusetts et de la Nouvelle Angleterre sur 3 périodes : 1680-1720 (période coloniale), 1780-1820 (période fédérale) et 1880-1920 (nouvelle période coloniale). Le site propose une sélection importante de documents et objets issus des collections du Memorial Hall Museum. Chaque document est accompagné d'un texte de présentation." http://www.ipernity.org/W/S/Resources/news.php/news-en-ligne... Meubles américains : La Reine Anne et périodes de Chippendale dans ... - Meubles américains : La période fédérale dans le musée de Francis dupont Winterthur d'Henry (livre de Winterthur). John Townsend : Ébéniste de Newport ... www.tablewaretips.com/languages/french.php?u=dinnerware-boo... " Un bel exemple de l’architecture de la période fédérale, la Dumbarton House offre aux visiteurs de Washington une opportunité pour approfondir leur connaissance de l’histoire de l’Amérique." http://www.vgp.com/washington_dc/french/html/sightseeing/dum... |
| |
Grading comment
| ||
