Schwarmvogel
French translation: oiseau grégaire
| 06:23 May 22, 2007 |
| German to French translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 05:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +4 | oiseau grégaire |
| ||
| 4 | oiseau de nuée |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4oiseau grégaire Explanation: Google connaît mais l'expression est moins fréquente que Schwarmvogel. -------------------------------------------------- Note added at 12 minutes (2007-05-22 06:36:05 GMT) -------------------------------------------------- « C'est un oiseau grégaire (vit en groupe) » http://www.animauxexotiques.com/oiseaux/especes/gris-afrique... Oiseau grégaire (qui vit en colonies) http://ddu56.canalblog.com/archives/faune/p60-0.html Le Corbeau freux est un oiseau grégaire, c'est à dire qu'il vit en. groupe http://www.grand-nancy.org/ogn/CorbeauFreux.pdf un oiseau grégaire (oiseaux de gang) http://www.sloe.net/Envahisseurs_a_plumes.pdf oiseau gangster ? |
| |
Grading comment
| ||
