scale
French translation: transposition d'échelle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:31 May 25, 2007 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / RCP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sktrans Local time: 18:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | taille du lot |
| ||
| 4 | transposition d'échelle |
| ||
| 3 | échelle |
| ||
| 3 | voir lexique |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
échelle Explanation: échelle je dirais simplement ainsi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
taille du lot Explanation: service de médecine nucléaire, affectés à la préparation et au ... Quelle que soit la taille du lot, la garantie de la stérilité est assurée par le respect ... agmed.sante.gouv.fr/htm/3/enq_public/projet_guide_bpp.pdf - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
transposition d'échelle Explanation: La transposition d'échelle portera sur les matières premières, le local, ... sont également précieux pour prévoir le devenir du lot de fabrication. ... www.gazettelabo.fr/2002archives/pratic/1996/11BPF.htm - 24k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2007-05-26 00:51:25 GMT) -------------------------------------------------- La transposition d'échelle constitue une étape fondamentale dans la vie d'un médicament. Elle permet de prévoir le passage des lots essais aux lots pilotes ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1133372 - Similar pages - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
voir lexique Explanation: batch = culture en milieu non renouvelé, on dit aussi culture discontinue Scale-down / scale-up = changement d'échelle: c'est un ensemble de techniques de calcul qui permettent d'extrapoler les résultats obtenus sur un petit fermenteur de laboratoire à la prévision du fonctionnement d'un fermenteur plus gros (scale-up). La même démarche permet de tenir compte des résultats enregistrés en production pour les essais d'amélioration d'un procédé sur un fermenteur pilote (scale-down). extrait du Lexique de MICROBIOLOGIE INDUSTRIELLE http://lyc-chevreuse-gif.ac-versailles.fr/site/STS/ressource... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations