конфликтолог

English translation: Conflict Manager

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:конфликтолог
English translation:Conflict Manager
Entered by: Levan Namoradze

06:41 Jun 13, 2007
Russian to English translations [PRO]
Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Russian term or phrase: конфликтолог
Спасибо.
Levan Namoradze
Georgia
Local time: 05:39
Conflict Manager
Explanation:
Ссылочка:

http://www.proz.com/kudoz/758317

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-06-13 06:49:09 GMT)
--------------------------------------------------

Ну и ещё одна о разных терминах для этого дела:

http://en.wikipedia.org/wiki/Conflict_resolution
Selected response from:

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 04:39
Grading comment
Всем спасибо! Блин, ну никак не мог вспомнить и применил Anger Management! ;-))) Спасибо Кирилл! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4conflictologist
Vassyl Trylis
4conflict analyst
Rustam Nasyrov
3Conflict Manager
Kirill Semenov


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conflictologist


Explanation:
[PDF]
Obstacles to Peace
Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat
I begin by considering the state of the world as a conflictologist, or whatever is. the technical term for someone concerned with the study of violence. ...
www.leaonline.com/doi/abs/10.1207/S15327949PAC0603_7

Откуда проблема?

Vassyl Trylis
Local time: 04:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Kirill Semenov: Проблема в том, что "конфликтологистов" аж 50 штук и все с RUшных сайтов, простите за каламбур. ;)
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Conflict Manager


Explanation:
Ссылочка:

http://www.proz.com/kudoz/758317

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-06-13 06:49:09 GMT)
--------------------------------------------------

Ну и ещё одна о разных терминах для этого дела:

http://en.wikipedia.org/wiki/Conflict_resolution

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 04:39
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 66
Grading comment
Всем спасибо! Блин, ну никак не мог вспомнить и применил Anger Management! ;-))) Спасибо Кирилл! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conflict analyst


Explanation:
A large international consulting company is looking for a conflict analyst to work in their corporate recovery department.


    Reference: http://www.londonofficejobs.co.uk/Jobs/Administration/13-Con...
Rustam Nasyrov
Canada
Local time: 21:39
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search