punkt przesypowy
English translation: transshipment silo hub, transshipment silo terminal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:39 Jul 20, 2007 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 13:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | transfer point |
| ||
| 3 | handling silo hub/system/terminal, transshipment (silo) hub/terminal |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
transfer point Explanation: Black SeaIt is a transfer point for Dnieper sea and railway freight as well as an important passenger terminal. From Mykolaiv manganese ore, iron ore, ... http://www.encyclopediaofukraine.com/pages/B/L/BlackSea.htm - 55k MYTH OR REALITY?Even now the "Transib" is capable of handling up to 100 million tons of cargo a .... a traincar transfer point at the Nogliki station (to 1067 mm track). ... http://segodnya.spb.rus.net/3-4-00/eng/005_e.htm - 40k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
handling silo hub/system/terminal, transshipment (silo) hub/terminal Explanation: Może tak. http://tinyurl.com/363gs2 http://tinyurl.com/23kr42 http://tinyurl.com/26zfls http://tinyurl.com/28pdse |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations